संकेत - यह एक साहित्यिक आकृति है जो एक सादृश्य, एक संकेत, एक बार-बार उपयोग किए जाने वाले और प्रसिद्ध तथ्य, एक व्यक्ति, एक विचार, एक प्रकरण (ऐतिहासिक, साहित्यिक, राजनीतिक, पौराणिक या किसी अन्य) पर एक संकेत व्यक्त करता है जो भाषण में अच्छी तरह से स्थापित और व्यापक है। यह एक पाठ या oratorical भाषण में आवश्यक सबटेक्स्ट एम्बेड करने के लिए उपयोग किया जाता है। ऐसे साहित्यिक तत्व संलयन के प्रतिनिधि हैं और इन्हें मार्कर कहा जाता है।

ऑल्यूअर शब्द का अर्थ अल्लडेरे (लैटिन) से आया है, जिसका अनुवाद "नाटक, या मजाक" है। लिखित और सार्वजनिक बोलने वाले ग्रंथों को संकलित करने और समृद्ध करने के लिए एक संलयन का स्वागत लंबे समय से किया गया है। एक शब्द के रूप में, XVI सदी में गठबंधन दिखाई देता है, और केवल चार सदियों बाद एक घटना के रूप में पता लगाया जाने लगा। यह शैलीगत उपकरण जटिल विचारों या भावनाओं को सरल बनाने के लिए आवश्यक है, पहले से वर्णित बहुमुखी तथ्यों का उल्लेख करके या आवश्यक पृष्ठभूमि बनाकर, उदाहरण के लिए, शानदार या पौराणिक।

क्या एक भ्रम है?

साहित्य में प्रतीकवाद की प्रवृत्ति विशेष रूप से पिछली शताब्दी में खुद को प्रकट करना शुरू कर दिया, इस तथ्य के बावजूद कि यह एक पाठ की रचना के लिए एक प्राचीन तकनीक है। लोकप्रियता की वृद्धि के साथ, इस पहलू ने शोधकर्ताओं के लिए आंकड़ों और साहित्य के तरीकों का अध्ययन करने का आकर्षण हासिल करना शुरू कर दिया।

जब स्रोत के संदर्भ में अन्य पाठ के तत्वों को उधार लिया जाता है, तो वर्णित स्थिति या व्यक्ति को एक निश्चित संकेत देना संभव है जो कुछ विशेषताओं को समझने के लिए कोड या साधन के रूप में काम करेगा। यह उन मामलों में एक बहुत ही सुविधाजनक तकनीक है जहां लेखक के पास अपने विचारों को खुलकर व्यक्त करने का अवसर नहीं होता है, या जब आवश्यक चरित्र का स्पष्टीकरण अधिक मात्रा में संसाधन लेता है।

गठबंधन, यह क्या है? इंटरटेक्चुअलिटी के रूप में यह तकनीक, एक उद्धरण के साथ गलत तरीके से भ्रमित होने के लिए होती है। एक उद्धरण के मामले में, हमें पाठ का एक सटीक पुनरुत्पादन मिलता है, जबकि एक संलयन पाठ के एक निश्चित भाग का उधार होता है जो एक समग्र घटक का प्रतिनिधित्व नहीं करता है, जिसके कारण अंतिम पाठ में आवश्यक संदर्भ को मान्यता दी जाती है। उद्धरण हमें सीधे और खुले तौर पर जानकारी देता है, और इस भ्रम को समझने के लिए, हमें निश्चित ज्ञान, प्रयास की आवश्यकता होती है। नए बनाए गए काम के बीच उपमाओं के संचालन में इस तरह के एक आवेदन का उद्देश्य और पहले से ही पहले से मौजूद है।

गठबंधन के उदाहरण विभिन्न लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ हैं ("आओ, देखें, जीतें," "महान संयोजनकर्ता")।

एक संलयन के बजाय एक करीबी अवधारणा एक याद है, जो मुख्य रूप से एक मनोवैज्ञानिक संदर्भ या एक तुलनात्मक ऐतिहासिक रूप से लागू होती है। प्रेषण का अर्थ है अचेतन नकल, पाठक को लेखक द्वारा पहले पढ़े या सुने जाने का जिक्र। यह उद्धरण बिना उद्धरण के संलग्न नहीं है। गठबंधन और पुनर्विचार के बीच एक स्पष्ट अंतर निकालना मुश्किल है, क्योंकि अवधारणाओं को अक्सर एक-दूसरे की मदद से परिभाषित किया जाता है, लेकिन मुख्य भेद गुणवत्ता में शामिल पाठ भेजने की चेतना है।

एक संलयन के रिसेप्शन का उपयोग मनोविश्लेषण में किया जाता है और व्यक्ति को आवश्यक रूप से निर्दिष्ट दिशा में पुन: पेश करने का एक तरीका है। चूंकि इस तकनीक का उपयोग व्यक्ति के बारे में सीधे नहीं बोलता है, प्रतिरोध के सुरक्षात्मक तंत्र उसके लिए फिर से तैयार होते हैं, और प्रतिक्रिया अनैच्छिक है, अचेतन से निकलती है। अक्सर डायरी और संस्मरण में पाया जाता है, जो लेखक को एक शांत कथन की अनुमति देता है, साथ ही, पाठक आसानी से पात्रों, घटनाओं की जगह का अनुमान लगा सकता है।

इस तकनीक को समझना मुश्किल हो सकता है, क्योंकि ये केवल कहानी के मुख्य विषय के अलावा कुछ और के संकेत हैं। तदनुसार, जब किसी व्यक्ति ने उस काम को नहीं पढ़ा था जिसे संदर्भ बनाया गया है, तो कहानी या उस व्यक्ति से परिचित नहीं है, जो वह भ्रम में है, वह संकेत को समझने में असमर्थ है या बस इसे याद कर रहा है, इसे बंद कर रहा है।

पाठक या श्रोता को अपनी स्वयं की धारणा में अद्यतन करने के लिए, गठबंधन की उपस्थिति और अर्थ के लिए निम्नलिखित घटकों की आवश्यकता होती है:

- मार्कर की मान्यता (यानी, स्वयं की अनुप्रास की टिप्पणी, जब यह दृढ़ता से नकाबपोश होता है, तो उल्लिखित कथन का पूरा अर्थ खो सकता है),

- टेक्स्ट आइडेंटिफिकेशन (यानी डिफिररिंग करने के लिए कि लेखक किस स्रोत को संदर्भित करता है, यदि व्यापक रूप से ज्ञात सामग्री का उपयोग नहीं किया जाता है, तो यह भी एक मौका है कि संकेत पाठकों के बहुत कम प्रतिशत द्वारा समझा जाएगा)

- उन नए शब्दार्थ भारों के आधार पर पाठ के मूल अर्थ में संशोधन किया गया, जिसने भ्रम पैदा किया।

गठजोड़ के प्रकार

ऑल्यूजन शब्द का अर्थ अत्यधिक जानकारीपूर्ण है, जो आपको सीधे चर्चा की गई जानकारी के साथ-साथ घटनाओं या नायकों के लेखक के व्यक्तिगत रवैये से परिचित होने की अनुमति देता है। उनके आवेदन के अर्थ के बारे में उनके कुछ मतभेद हैं। इस साहित्यिक स्वागत की मदद से, लेखक न केवल किसी काम के लिए, बल्कि व्यक्ति, ऐतिहासिक काल, पौराणिक कथानक का संदर्भ भी बना सकता है। उनके शब्दार्थों और जिस स्रोत से वे अपनी जड़ें ग्रहण करते हैं, उसके आधार पर कई प्रकार के गठबंधन हैं।

साहित्यिक गठजोड़ का उद्देश्य कथा पाठ को कम करना है, जो कुछ हो रहा है, उसे याद दिलाते हुए गहराई और भावुकता को जोड़ना है।

साहित्य में अनुप्रास के उदाहरण "उसकी नाक पिनोच्चियो की तरह नहीं बढ़ती है", "उसने स्क्रूज की तरह काम किया"।

बाइबिल और पौराणिक तकनीकें जो धार्मिक ग्रंथों के संदर्भ का उपयोग करती हैं। बाइबल का उपयोग करने वाले गठजोड़ के उदाहरण "अच्छे सामरी" हैं, "उसने दूसरे गाल को मोड़ दिया," आदि वे सबसे अधिक भावनात्मक रूप से भरे हुए हैं, पात्रों को एक निश्चित विशेषता देने के लिए उपयोग किया जाता है।

ऐतिहासिक आबंटनों का उद्देश्य कुछ ऐतिहासिक तथ्यों, आंकड़ों का संकेत देना है। सबसे सटीक और विशिष्ट, समझने में आसान, लेकिन सबसे कम भावनात्मक रूप से संतृप्त, वे सार्थक जानकारी देते हैं।

उचित नाम (जानवरों, पक्षियों, जगह के नाम, कला के कार्य, देवताओं के लिए सामान्य नाम)।

इस घटना को वर्गीकृत करने के कई अन्य तरीके हैं, उदाहरण के लिए, इस तथ्य के रूप में कि इसका उपयोग प्रत्यक्ष संदर्भ में किया जा सकता है या एक रहस्य के रूप में बनाया गया है। संदर्भ और प्रचार में भी भिन्नता है। पहले उन लोगों द्वारा सुलभ और समझे जाते हैं जो एक निश्चित युग में रहते हैं या एक निश्चित दायरे में घूमते हैं; उत्तरार्द्ध आमतौर पर उपलब्ध हैं। इसकी संरचना में, इसे शब्दों, कई शब्दों या यहां तक ​​कि एक संपूर्ण मौखिक निर्माण में व्यक्त किया जा सकता है।

शैलीगत उपकरण को सही ढंग से व्याख्या करने के लिए, और आमतौर पर ध्यान देने योग्य और समझने योग्य होने के लिए, यह आवश्यक है कि लेखक और पाठक के पास एकरूपता और ज्ञान हो। अक्सर, एक अन्य जातीय समूह के संदर्भ के साथ तकनीक पाठ और अनुवादक के काम को समझना बहुत मुश्किल हो जाता है। संकेत के साथ बातचीत करते समय एक व्यक्ति जो एक पाठ को मानता है, उसके पास विविध साहचर्य श्रृंखला हो सकती है। उस विकल्प को चुनने के लिए जिसे लेखक व्यक्त करना चाहता था, हमें पूर्ववर्ती ज्ञान और विचारों (लोककथाओं, राष्ट्रीय और विश्व शास्त्रीय साहित्य, प्रमुख धर्मों के ग्रंथों) की आवश्यकता है, जो उस समुदाय के लिए आम है, जिसे यह पाठ संबोधित किया गया है।

किसी पाठ में एक अंडरटोन बनाते समय शैलीगत तकनीकों के प्रभाव को कम करना कठिन है, वे कई प्रकार के कार्य करते हैं:

- चरित्र या मूल्यांकन (छवि को विस्तार करने के लिए उपयोग किया जाता है, अन्य ज्ञात वस्तुओं या पात्रों के साथ नायक की तुलना करके, इन गुणों को उसके पास स्थानांतरित करने के लिए);

- सामयिक (आवश्यक युग की भावनात्मक पृष्ठभूमि को फिर से बनाने के लिए ऐतिहासिक लिंक);

- पाठ-संरचना (अतिरिक्त जानकारी का इनपुट और काम के सामान्य पाठ का बन्धन)।